Toute amour : Toute amour (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 232).

Rarement masc., nominalise la plupart des empl. du verbe aimer : …li amour (FROISS., Chron. D., p.1400, 797).

I. -

Amour sert à former des loc. verb. exprimant divers aspects de ce verbe A1 veut bien et amour à A2 [virtuel] : amour (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 232).

A1 attrait A2 à (son) amour [inchoatif] : amour (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 109). amour (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 234).

acquiert : amour (FROISS., Chron. D., p.1400, 250).

Rem. conquiert (FROISS., Chron. D., p.1400, 474) ; amour à A2. A1 tient à amour A2 [duratif]. "Fait ce qu'il faut pour conserver son amitié" (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 18) nourrit amour à A2 [duratif] (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 174).

A2 vient à amour à A1 [inchoatif] (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 289), entre en l'amour de A1 (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 98). A2 croist en amour devers A1 [progressif] (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 17). A2 est en l'amour de A1 (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 81), est à amour devers A1 [duratif] (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 238). A2 se retrait (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 31), retourne (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 137), à l'amour de A1 [inchoatif, itératif]

II. -

Amour s'emploie couramment dans les loc. ci-dessous : A1 accomplit une action pour l'amour de A2. "Parce que A1 aime A2 et non l'inverse" : ...pour l'amour de vous, je les lairay en ceste ville (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 200).

Rem. De même dans par amour (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 238) ou par amours (avec présence fréquente de -s final) quoique A2 ne soit généralement pas spécifié : [A1 vient servir A2] par priière et par amours (FROISS., Chron. D., p.1400, 176).

"Parce que A2 en a prié A1 et parce que A1 aime A2" : …une blanche hagenée que s'amie (A1) par amours li (A2) avoit envoiie (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 166).

Lorsque A2 fait accomplir une action à A1 par amours (quelquefois anticipé dans la prop. précédente), il peut ne s'agir (sens affaibli) que du consentement de A1 à la volonté de A2 : [le roi d'Espagne, las de la présence de son allié le duc de Bourbon lui fait dire] par amours qu'il voulsist faire retraire ses gens (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 123).

Ce consentement peut éviter l'emploi de la force : ...[le duc de Brabant priant le roi de France d'arranger le mariage de sa fille avec le comte de Flandre, lui promet de faire tant] par force ou par amours que le conte de Flandres seroit en l'obeisance de li (FROISS., Chron. D., p.1400, 878).

De même dans en amour [ex. unique relevé], valeur de "consentement" : ...mieuls leur valoit rendre leur cité en amour, puisque requis de leur seigneur en estoient (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 64).

III. -

Spécification des actants

A1 humain aime A2 divin/humain : ...auquns [des prisonniers de guerre] on laissa aler pour l'amour de Dieu (FROISS., Chron. D., p.1400, 369). "Belle serour, pour l'amour de vous (...) li manderai que il vous tiengne en estat, ensi que uns rois doit tenir sa femme ou je li ferai guerre" (FROISS., Chron. D., p.1400, 50).

A1 humain ne peut aimer A2 humain. "A une profonde antipathie pour" [litotes]. Petit d'amour et opposition male amour/bonne amour : Phelippes d'Artevelle se repentoit de ce que il n'avoit escript aux prevos de Tournai en faindant amour quoique petit en i eust (...) car il n'i voroit mie nourrir toute le haïne ne male amour que il poroit bien (...) [Dans sa lettre, donc, il leur parle de] "la bonne amour et affection qui est entre vous et le commun païx de Flandres" (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 280-281).

A1 homme aime A2 femme (ou vice versa) : ...[le duc d'Irlande] estoit si enamourez et si aveuglez de l'amour de la desusdicte [une demoiselle d'honneur de sa femme] que il se vouloit desmarier (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 47). [Edouard III devant la dame de Salebrin] Se li feri tantost une estincelle de fine amour ens el coer qui li dura par lonch temps, car bien li sambloit que ou monde n'i avoit dame qui tant fesist à amer comme elle (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 132).

-

Avec personnification : Amours le constraindoit si fort que elle vaincoit et sourmontoit honneur et loyauté (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 135).

A1 parent aime A2 parent : [Le duc d'Irlande était en mauvais termes avec] ses cousins germains auxquelz il devoit toute amour et leur vouloit tenir et debvoir (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 73).

A1 humain politique aime A2 humain politique : ...couvens et procès d'amour qui estoient entre lui et le roi d'Engleterre (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 224). ...plus lor estoit necessaire et pourfitable li amour dou roi d'Engleterre que dou roi de France (FROISS., Chron. D., p.1400, 797).

A1 humain montre à A2 humain les signes extérieurs d'un amour intérieur sincère ou feint : ...li moustra tous les signes d'amour qu'il peut (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 255). ...remoustrances d'amour (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 28). ...segnefiances d'amours. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 160).

A1 humain aime A2 concr. : ...il avoit grant desir de combatre et amour as armes (FROISS., Chron. D., p.1400, 870). [[encore que armes dénote autant l'activité que l'objet avec lequel on agit].]

A1 humain aime A2 abstr. : ...l'amour de gentillece (FROISS., Chron. D., p.1400, 629).

A1 humain aime A2 action : ...l'amour dou pelerinage (FROISS., Chron. D., p.1400, 616).

REM. Collocations : 1. Amour peut être coordonné à : grasce (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 46), faveur (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 47), honneur (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 99), lignage (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 154), bon vinaige ["voisinage"] (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 174), aliance (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 231), courtoisie (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 235), compaignie (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 236), paix (FROISS., Chron. D., p.1400, 180), concorde (FROISS., Chron. D., p.1400, 182), gentillece (FROISS., Chron. D., p.1400, 846). 2. Qualifié par : grant (FROISS., Chron. D., p.1400, 284), bonne (FROISS., Chron. D., p.1400, 284), fine (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 132). 3. conjoins par amour (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 160), confirmacion d'amour (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 170).